演目の紹介　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　→「演目の一覧」に戻る

鶴亀（つるかめ）

【分類】初番目物　（脇能）

【作者】不詳  

【登場人物】　

登場人物

面

装束

シテ

玄宗皇帝

直面

襟（白、赤）、唐冠、色鉢巻、厚板、狩衣、半切、腰帯、白骨扇

子方

（ツレ）

鶴

 

（増女）

鶴、鶴台、鬘、薄垂、箔、長絹、大口、腰帯、扇

子方

（ツレ）

亀

 

（邯鄲男）

亀、亀台、黒垂、色鉢巻、厚板、唐織（壺折）、大口、腰帯、扇

ワキ

大臣

　

大臣脇姿

ワキツレ

同二人

　

ワキ同装、（赤地狩衣）

間狂言

官人

　

官人頭巾、厚板、側次、括袴

【あらすじ】（舞囃子の部分…下線部、仕舞の部分…斜体）

昔、中国では年の始めに、華麗な宮殿で、四季の節会の最初の儀式が行われました。まず、官人が出て、御代を讃え、皇帝が月宮殿に行幸なる由を触れます。皇帝は大臣たちを従えて登場し、宮殿に着座して、群臣から拝賀を受けます。ついで大臣は毎年の嘉例により、鶴亀を舞わせることを奏聞します。池の水ぎわに遊ぶ鶴と亀は、皇帝の長寿を讃えてめでたく舞い納めると、皇帝も喜び、国土の繁栄を祝って、自ら舞を舞い、やがて長生殿へと帰っていきます。

【詞章】（舞囃子の部分…下線部、仕舞の部分…斜体）

狂言「か様に候者は。唐土玄宗皇帝に仕え申す官人にて候。我君賢王にてましますに依り。吹く風枝をならさず。民戸ざしをせず。誠に目出度き御代にて候。さる程に四季の節會の御政怠り給わず。おびたたしき御事なり。則ち当春も舞楽を奏し。千年丹頂の鶴。萬歳繰毛の亀迄も舞遊び目出度き御政にて候。今日も月宮殿に行幸有べきとの御事なる間。皆々参内申され候え。其分心得候え。其分心得候え。

シテ「それ青陽の春になれば。四季の節会の事始め。

ワキ「不老門にて日月の。光を天子の叡覧にて。

シテ「百官卿相に至るまで。

ワキ「その数一億百万余人。

シテ「拝をすすむる万戸の声。

ワキ「一同に礼するその音は。

シテ「天に響きて。おびたたし。

地謡「庭の砂は．金銀の。庭の砂は．金銀の。玉をつらねて敷妙の。五百重の錦や瑠璃の枢。硨磲の行桁瑠璃の橋。池の汀の鶴亀は。蓬莱山もよそならず。君の恵は．ありがたや。君の恵は．ありがたや。

ワキ「いかに奏聞申し候。毎年のごとく鶴亀に舞をまわせられ。そののち月宮殿にて舞楽を奏せらりょうずるにて候。

地謡「亀は万年の甲を経て。鶴も千代をや。重ぬらん。

＜鶴亀　中ノ舞＞

地謡「千代の例の数数に。千代の例のかずかずに。なにを引かまし姫小松の。緑の亀も舞い遊べば。丹頂の鶴も一千年の。齢を君に授け奉り。庭上に参候申しければ。君も笑壷にいらせたまい．舞樂の数をぞ．奏しける。

＜楽＞

地謡「月宮殿の．白衣の袂。月宮殿の白衣の袂の。いろいろ妙なる花の袖。秋は時雨の紅葉の葉袖。冬はさえゆく雪の袂を。ひるがえす衣もうす紫の。雲の上人の舞楽のかずかず。霓裳羽衣の曲をなせば。山河草木国土豊に千代万代と。祝い奉り。官人駕輿丁御輿をはやめ。君の齢も長生殿に。君の齢も長生殿に。還御なるこそ．めでたけれ。

　

　

[ ホーム ] [ 能のミニ知識 ] [ 能の演目の紹介 ]